Logbook, Novembala 3

Novembala 3 - Inma ndiosaletseka. Ali ndi zigawenga zaka zambiri kumbuyo kwake ndipo adafika ku Bamboo ali ndi mphamvu komanso akumwetulira.

Tinakonzekera gawo la Barcelona ndipo munthawi imeneyi tinakambirana zomwe zikuchitika mumzinda. Likulu la Catalan limawoloka tsiku lililonse
mawonetsedwe: kutsutsidwa kwa atsogoleri andale odziyimira pawokha anali ndi tanthauzo loti patali ndipo mikangano yandale idatha.

Kumverera ndikuti palibe amene amadziwa momwe angatulukire. Barcelona pakadali pano si imodzi, koma ndi mizinda iwiri: ija ya a Catalans pambuyo pake, ndi ya alendo omwe akujambula zithunzi ndi Sagrada Familia ndi chidwi chomwecho.

Mizinda iwiri yomwe imagwira koma osakhudzana. Zikuwoneka kuti kwa alendo zomwe akuchitikazo siwowonanso chabe.

Izi zikunena zambiri zokhuza malo okhala mumtsutsowu. Sichoncho kwa iwo omwe akukhala mumzinda uno ndipo akumva kupweteka kwakukulu komwe kutsutsaku kukuyambitsa.

Timadzipangira tokha kuti tikalandire pa bwato la Nariko Sakashita, Hibakusha

Izi zikufotokozedwanso munyambo ya Bamboo pomwe tikukonzekera kulandira Nariko Sakashita, a Hibakusha, amene adapulumuka bomba la nyukiliya la Hiroshima.

Nariko akufika 2 koloko masana ndi Masumi, womasulira ake. Timadikirira mayi wachikulire ndipo kwa theka la ola timayendayenda pofunafuna makwerero kuti tikwere.

Pofika, amatisiira osalankhula: dona wa zaka za 77 yemwe amasuntha ndi zovuta za msungwana. Mumayamba kukwera popanda thandizo.

Bomba litaphulika ku Hiroshima, Nariko anali ndi zaka ziwiri. Moyo wake wonse unali wodziwika ndi bomba la atomiki.

Timakhala m'bwalo, kuzungulira tebulo lomwe timadyako ndi kugwira ntchito. Pali chete ndikudikirira.

Nariko akuyamba kulankhula: "Arigato ...". Zikomo, ndi mawu anu oyamba. Amatiyamikira chifukwa cha misonkhano yathu komanso kumumvetsera.

Mawu ake ali chete, mawuwo ndi ofewa, palibe mkwiyo m'mawu ake, koma kulimbika mtima kwamphamvu: kuchitira umboni.

Okalamba kwambiri pa gulu amakumbukira zaka za Cold War

Wakale kwambiri pa banjali amakumbukira zaka za Cold War, pacifist yemwe amayenda molimbana ndi zida za nyukiliya.

Achichepere amadziwa zochepa, ngakhale nkhani yotsiriza ya Nkhondo Yadziko II ndi mabomba omwe adagwera pa Hiroshima ndi Nagasaki ndichinthu chakutali kwa iwo. Komabe, zaka makumi asanu ndi awiri zokha zapita.

“Ndili ndi zaka ziwiri zokha pamene bomba linaphulika. Ndimakumbukira kuti amayi anga akuchapa zovala. Kenako china chake chinandipangitsa kuuluka,” akutero Nariko.

Zina zomwe amakumbukira tsiku lija ndi zomwe adazipanga zaka zambiri kudzera m'nkhani za amayi ake ndi abale ena.

Banja la a Nariko limakhala kilomita ndi theka kuchokera pomwe bomba linaphulika. Abambo ake anali kunkhondo ku Philippines, ndipo amayi ake ndi ana aang'ono awiri, Nariko ndi mchimwene wake, amakhala ku Hiroshima.

Kuphulika kudawadabwitsa mnyumbamo: kung'ala, kenako mumdima ndipo nthawi yomweyo pambuyo pa chimphepo champhamvu chomwe chidawononga nyumba.

Nariko ndi mchimwene wake avulala, mayiyo amasokonekera komanso pamene amachira

Nariko ndi mchimwene wake avulala, amayiwo akuwuma ndipo akazindikira kuti atenga ana ndikuthawa. Moyo wake wonse udzanyamula mumtima mwake kulakwa kwa kusathandiza mnansi wake yemwe adapempha thandizo ataikidwa pansi pa zinyalala.

“Amayi anandiuza za mawu aja amene anapempha thandizo. Sanathe kuchitira bwenzi lake ndi mnansi wake kalikonse

Anayenera kupulumutsa ana ake. Anafunika kusankha ndipo zimenezi zinamupangitsa kudziona kuti ndi wolakwa moyo wake wonse,” akutero Nariko.

Ndi ana, mayiyo amathamangira mumsewu, osadziwa komwe angapite. Gahena ili m'misewu: anthu akufa, zidutswa za matupi osweka, anthu omwe amayenda mosadziwa ndi matupi awo amoyo wamoyo chifukwa chawotchedwa.

Kukutentha ndipo aliyense ali ndi ludzu ndipo amathamangira kumtsinje. Mitembo ya anthu ndi nyama imayandama m'madzi.

Mvula yakuda imayamba kugwa, ngati zidutswa za malasha. Mvula yamvula. Koma palibe amene akudziwa.

Amayi amaika ana ake pansi pa denga kuti awateteze kuzomwe zimachokera kumwamba. Kwa masiku atatu mzinda uyaka.

Anthu okhala ku Hiroshima amakhulupirira kuti adagundidwa ndi bomba lamphamvu

Palibe amene akudziwa zomwe zikuchitika, okhala ku Hiroshima amangoganiza kuti aponyedwa ndi bomba latsopano lamphamvu.

Ndipo ndipamene kukumbukira kwa Nariko kumakhala kolunjika: "Ndinali ndi zaka khumi ndi ziwiri ndipo, monga onse okhala ku Hiroshima, ndinkaganiza kuti ndinali wosiyana.

Opulumuka, okhudzidwa ndi ma radiation, anadwala, ana opunduka anabadwa, panali masautso, chiwonongeko, ndipo ife tinali kusalidwa chifukwa ena amationa ife mizimu, mosiyana. Ndili XNUMX ndinaganiza kuti sindidzakwatiwa.

Sizovuta kudziwa zomwe anakumana nazo ku Hiroshima bomba litaphulika.

Chimodzi modzi ndichachidziwikire: okhalamo sadziwa chilichonse chokhudzana ndi mphamvu yama radiation ndipo samamvetsetsa zomwe zinkachitika; matenda, kupunduka kunalibe kufotokoza.

Ndipo sizinali mwa mwayi. Olemba mbiri alembapo mwadala komanso mopanda chidwi zotsatira za bomba la atomiki, kufufuza komwe kunatenga zaka pafupifupi khumi.

Sizinadziwike kuti mabomba awiriwa adagwera pa Hiroshima ndi Nagasaki ndi cholinga chothetsa nkhondo yachiwiri yapadziko lonse ndikumapangitsa Japan kudzipereka kungakhale ndi zotsatira ku mibadwo yamtsogolo.

Nkhondo ya anthu a Hiroshima ndi Nagasaki sinathe.

Nariko akupitiriza kuwerenga. Iye akufotokoza mmene anasankhira kukhala mboni yamoyo: “Amayi sanafune kuti ndilankhule za zimenezo. Ankaopa kuti andiyika chizindikiro komanso kundisala

Ndikwabwino kutseka ndikusunthira mtsogolo. Nditakumana ndi zomwe amuna anga akhala, nawonso kuchokera ku Hiroshima, china chake chidasintha.

Apongozi anga ananena kuti tiyenera kuuza, kuti tifotokoze zomwe takumana nazo kudzikoli kuti zisachitike. Chifukwa chake ndidasankha kuyenda
padziko lonse lapansi ndikuwuzani”.

Amatiuza pomwe adakumana ndi mwana wa woyendetsa ndege wa Enola Gay, yemwe anali bomba lomwe adaponya bomba

Amatiuza pomwe anali pasukulu ku United States ndipo adakumana ndi zokayikira komanso kuzizira kwa anyamata ena omwe sanafune kumva
mawu ake, ndipo atakumana ndi mwana wa woyendetsa ndege wa Enola Gay, yemwe anali bomba yemwe adaponya bomba.

Pafupifupi maola awiri adutsa ndipo ngakhale kuti panali zovuta kuzimasulira, kuyambira ku Japan kupita ku Spain komanso kuchokera ku Spain kupita ku Italy, sipanakhale nthawi yosokoneza.

Nthawi yakupuma, m'modzi wa ogwira ntchitoyo anafunsa Nariko mokoma mtima kuti:

“Kodi mungakonde tiyi?” Pali ena amene satha kusunga kulira.

Panyumba ya Bamboo pali pang'ono konse Spartan, madzi a tiyi nthawi zambiri amawaphika mumphika wamkulu, womwewo momwe timaphikira pasitala, ndiye timaponyera matumba ndikugulitsa chilichonse ndi ladle mumakapu osavuta.

Tiyenera kuvomereza kuti mwambo wathu wa tiyi umasiyidwa kukhala wofunika kwambiri.

Tiyenera kuvomereza kuti mwambo wathu wa tiyi umasiyidwa kukhala wofunika kwambiri. Tangoganizirani zomwe mlendo wathu waku Japan angaganize.

Tinamuyang'ana tikuyembekezera kuti ayankhe. Tengani chikho, onetsani kumwetulira kowoneka bwino, weramitsani mutu wanu ndikuti: Arigato.

Tsopano kwada Nariko ndi Masumi abwerera. Tikukumbatirana, tidzakumana mu Nkhondo Yamtendere mumaola a 48.

Patangodutsa kumene René, Inma, Magda ndi Pepe, lingaliro ndilakuti tizikhala ndi mphindi yowerengera koma timamaliza kunena nkhani zathu
pomwe timadya makeke omwe adatibweretsera.

Ndipo tiyeni tipange tiyi wina. Ndikwabwino kukhala ku Bamboo ndi abwenzi atsopano ndipo ndibwino kuganiza kuti pali intaneti ya anthu omwe akhala akupirira pantchito yawo yopanga zida zanyukiliya kwazaka zambiri.

Chovuta chatsopano chokhudzana ndi zida za nyukiliya ndikufika pazovomerezeka za 50 za TPAN

“Tinali achichepere pomwe timayamba, tsopano tili ndi tsitsi loyera. Tachita kampeni zambiri, tigonjetsedwe kambiri komanso zipambano zina monga kampeni yapadziko lonse ya ICAN yothetsa zida za nyukiliya, Nobel Peace Prize 2017", akutero Inma.

Chovuta chatsopano cha kukhudzidwa kwa zida za nyukiliya ndikufika pazovomerezeka za 50 za TPAN, mgwirizano wapadziko lonse woletsa zida za nyukiliya.

Ichi ndiye cholinga choyamba cha Marichi. Tonse tiyenera kukhala ndi nkhawa kuti padziko lapansi pali zida za nyukiliya za 15.000, zomwe 2.000 ikugwira ntchito ndipo yakonzeka kugwiritsidwa ntchito mphindi imodzi; Ku Europe kuli zida zamanyukiliya za 200, zambiri mwa izo zili ku Mediterranean.

Komabe, kuyang'ana pa mphamvu za nyukiliya kumawoneka kuti kwafika kumapeto kwa mndandanda woyambirira wa States ndi malingaliro a anthu, ngakhale, mosiyana ndi Nariko yaying'ono ndi Japan ya 1945, tikudziwa bwino zomwe zotsatira za Bomba la Atomiki: Nkhondo yowopsa yomwe imakhala mibadwo yambiri.